Режисьор - Томас Винтерберг
Сценарий - Томас Винтерберг
Оператор - Антъни Дод Мантъл
Музика - Ларс Бо Йенсен
В ролите - Улрих Томсен, Хенинг Морицен, Томас Бо Ларсен, Паприка Стийн, Бирте Нойман
Продуцент - Бригите Халд
Продукция - Nimbus Film

Хелге празнива 60-ата си годишнина заедно с голямото си семейство. Във фамилната къща са дошли децата му – собственикът на ресторант Кристиан, който живее във Франция (неговата сестра близначка се е самоубила), живата сестра Хелене и най-малкият брат Михаел – женен, с три деца. На трапезата гневният Кристиан уж вдига тост, но вместо това произнася стряскаща реч, в която обвинява Хелге в сексуална злоупотреба с него и близначката му.

НАГРАДИ И НОМИНАЦИИ -

Кан ’98 – Награда на журито (поделена) Европейски филмови награди ’98 – Европейско откритие